Уважаемый Алан По, вот сейчас буквы как раз и перевёрнуты, а на отпечатке они буду нормальны. Посмотрите фото из моего поста, где я отзеркалил исходную фотографию, т.е. сделал "отпечаток". И попробуйте прочитать надпись на исходной фотографии. Читается только справа налево, но мы же на арабскую вязь читаем, а кириллическую надпись.
А вы знаете у меня только Ваша одна фотография. Видимо опять проблем с компом. Тогда - сорри. Соглашусь с Вашим ответом.